You expect the average person even to be able to read a research paper?

Damn.

Not at all, which is why I wonder why the hell you'd ask a journalist!

OP was possibly referring to science journalism/science editors. These "journalists" usually have a graduate degree in the field they're writing about.