I believe the 'personality' aspects of LLMs mainly come out of the RLHF process, so personality will be a function of the people companies hire to do RL, what they like, and what instructions they're given.

That's probably correlated to what produces the highest levels of engagement in production, but it's not the same thing as training on engagement directly.