> That's how good readers instantly know the difference between "house" and "horse," for example.

I like how this sentence itself is an example where the MSV system falls flat: Neither graphic, nor syntactic nor semantic cues would help here to decide whether "house" or "horse" comes first in the sentence.