Even in a world where the common folk all accepted that such watermarking was a real phenomenon, they wouldn't ever verify it themselves. Even if they wanted to verify it themselves, there would need to be a chain of trust to actually verify what the watermark should be. And in the circles where fake videos circulate, that chain of trust will be distrusted, too.