Mandarin written in pinyin comes to mind as another example. Do you discount that because pinyin is not the primary writing system used for that language?