Bah, the answer is easy: words should be used with their most common definition, everything else is a lie. If you want to use a word 'differently' then you need to do so explicitly.