When people say "modern workstation" in context of LLM, they usually mean its consumer(pro-sumer?) grade hardware on a single machine. As opposed to racks of GPUs that you can even buy as a mere mortal (min order size)

It doesn't mean you can grab your work laptop from 5 years ago and run it there.