What if "he cornered me in the elevator" was actually "he talked to me while we were alone together in the elevator, but I have background trauma that made this extremely uncomfortable for me".
That's the point I was trying to make. One person's interpretation can be wildly different than another's interpretation of the same event. If we are going to assign preference to the interpretation that is the most damaging to both parties involved--she is traumatized, he is fired--then perhaps it is better to completely separate the sexes.
But has this ever in the history of time happened? In the "elevatorgate" scandal you're referencing here:
* The guy _followed_ her onto the elevator.
* The guy explicitly invited her to his room for a 4 AM coffee.
* She didn't identify the guy at all, just mentioned this as an offhand example of something it would be nice for men to avoid doing.