This is explicitly recognized in contract law: course of performance / dealing is a factor courts will consider in evaluating the nature of a deal. (Most contracts will try and carve it out).