Is this because the representatives are becoming weaker - or is it because we're asking the government to get involved in such a huge portion of what used to be free (as in speech) that it's impractical for them to pay attention themselves at the necessary level, and have to offload the work somehow?

That is, I'm claiming that government can't scale to the levels that the 20th Century escalated it to, with any degree of efficiency at all.