Ah that's the difference, then. You equate good service with bringing the check immediately. I'm afraid not doing that isn't bad service, it's just a cultural difference that you have to get used to when you travel sometimes.

Having said that, on the occasion when I've been in places like that and I really was in a hurry, no one has looked at my funny or seem put out when I've flagged someone down to ask for the check.