It means the pretty girl flirts with him. Otherwise why would she?