You're saying young people are pushed to outskirts, but it seems like you mean they can only buy there, and others are renting. Otherwise, there's no way boomers just occupy the entire main part of the city, there aren't that many of them.

So if you enabled them to buy the more desirable homes instead of merely renting, where in this are they actually benefiting from doing so?