Agreed, but it would be much worse than you suggest. Many meaty C++ projects have an underlying architecture that could not even be expressed in (safe) Rust. The idea of transpiling a major C++ project and getting it running in Rust with only some minimal idiom fiddling seems utterly fantastical.