Yes, Borges' and Lewis Carroll's stories are playful illustrations of 'the map is not the territory'. Or you could say they show that the map cannot be the territory.