A few years ago the H. C. Andersen center made a New website with all his works online: https://hcandersen.dk/en/works/?pageNumber=1&genre=tale

Both in Danish and English