That's what constitutional amendments are for, right? (or in this case ECHR updates)

Not really. There have been multiple times that California passed ballot initiatives that violated their own constitution.

At the federal level in the US we have the annoying problem that effectively everything is interstate commerce.