Just because it's an easy hack doesn't mean it isn't one. It's still lockpicking when it's MasterLock.

Maybe more accurately: it's still theft if the door was left open.

But the insurance won't refund you.

A judge will still find you guilty if you try "but the door was unlocked so anything inside was fair game to take".