Is there a standard library/repository of all existing mathematical proofs one can add to?
There are a few.
The lean one is at https://github.com/leanprover-community/mathlib4
There are a few.
The lean one is at https://github.com/leanprover-community/mathlib4