Yeah the documentation is also quite fragmented because tactics are user-definable and some are from Lean vs from Mathlib etc. I've gotten quite decent at using the basic ones but I still sometimes ask on Zulip if something isn't working as I expected.