I use youtube without an account, only a cookie which I can nuke anytime. My experience with this is as you describe; it does a great job of giving me videos relevant to my interests. If it ever goes off the rails, I nuke the cookie and start over; reseeding the recommendations by watching a few videos from high-brow channels like Applied Science. It recommends no shorts to me.