Looking at my config quickly, I think you probably need this:
(xterm-mouse-mode 1)
Or simply upgrade to the top of tree version of Emacs that now has native mouse support in the terminal.
Or simply upgrade to the top of tree version of Emacs that now has native mouse support in the terminal.