possibly, or possibly someone brushing up the original quote on the 17 year old's behalf.