Does this analogy really apply? Maybe I'm misunderstanding, but it seems like all of this data was publicly available already, and scraped from the web.
In that case, its not a 'hidden camera'...users uploaded this data and made it public, right? I'm sure some were due to misconfiguration or whatever (like we see with Tea), but it seems like most of this was uploaded by the user to the clear web. I'm all for "Dont blame the victims", but if you upload your CC to Imgur I think you deserve to have to get a new card.
Per the article "CommonPool ... draws on the same data source: web scraping done by the nonprofit Common Crawl between 2014 and 2022."