I haven't seen it happen at all with RAG systems. I've built one too at work to search internal stuff, and it's pretty easy to make it spit out accurate references with hyperlinks