Surprised they wouldn't just recommend KeePassXC with the database saved in the Dropbox folder. I've done this since the inception of Dropbox.