This is actually a public validation for your friend's startup.

A proper learning tool will have history of conversation with the student, understand their knowledge level, have handcrafted curricula (to match whatever the student is supposed to learn), and be less susceptible to hallucination.

OpenAI have a bunch of other things to worry about and won't just pivot to this space.