> I actually set a piece of homework "marking" chatGPT, which went well and students seemed to enjoy!

This. This should be done everywhere. It is the best way to let students see first hand that LLM output is useful, but can be (and often is) wrong.

If people really understands that, everything will be better.