I had Google Gemini 2.5 Flash analyse a log file and it quoted content that simply didn't exist.

It appears to me like a form of decoherence and very hard to predict when things break down.

People tend to know when they are guessing. LLMs don't.