Email is pretty difficult to reliably self-host though, and typically a PITA to manage. And you really don’t ever want to lose your email address or the associated data. Fewer people could say they properly secure, manage and administer a VPS on which they can host the email server they eventually setup, over say a 10yr period.
Most people I saw offer self-hosted emails for groups (student groups etc), it ended up a mess. Compare all that to say ollama, which makes self-hosting LLMs trivial, and they’re stateless.
So I’m not sure email is a good example of commodity not bringing price to the floor.