But an LLM isn't a human, with a human you can read body language or look up their past body of work. How do you do his with against an LLM

Many humans tell you bullshit, because they think it's the truth and factually correct. Not so different to LLMs.