> How would it analyze and interpret unique data with a pattern it's never seen?

That's called unsupervised learning, and it was field of study in machine learning long before LLMs were anything near viable. Surprisingly, LLMs are good at it too.