> or simply can't (don't have the resources). And up until now it has been some sort of RPA / Robotic Process Automation problem.

Wouldn't it be like half the cost to your organisation if you do it for them? If govt agency xyz doesn't have the resources to build this, offer to make it, get access to the source, plug it into a dead simple API, get your data and everybody's happy?

I've never held a data analysis position so I have no idea if such an org would be open to it. If not, it sounds more like the former issue (gatekeeping and unwillingness) than the latter (inability or resource lack)

No, because then they would realize their data is worth money.

The person above said they were approaching these places already, so latest at that time, they've realised that

The site wont give you a dead simple API.

I'm proposing to make that, not to be given it. I'm not sure if we're understanding each other