> such as insisting on $(...) instead of `...`.

Only one of those can be (sanely) nested. Why would you ever want to use backticks?