The component that does the PPPoE and VoIP VLAN is typically just referred to as a router (or a "residential gateway" for companies that want to sound less technical), I've never heard as it referred to as a modem, usually the ONT is referred to as a modem as it's MODulating/DEModulating the optical signal.