You could place some unique strings in your code, and test it to see if they appear as completions in future foundation models? Maybe?

I am nowhere near being a lawyer, but I believe the promise would be more legally binding, and more likely to be adhered to, if money was exchanged. Maybe?

The "Amazon Q Developer Pro" sub they mention appears to be very inexpensive. https://aws.amazon.com/q/pricing/