Agents.md is at least used by both codex and GitHub copilot. VSCode has its own thing for instruction files and Claude.md is also its own thing :(