The maths says that the *mean* number of miles driven by a vehicle is surprisingly low, and that tiling the surface of a car can get to about 80% of that *mean* in places where the car is just left out on the street and not shaded parking.
But!
That's a practical consideration at the level of "should a government require EV makers to design the roof, bonnet, doors etc. to be tiled in PV in order to reduce, but not eliminate, the induced extra demand on the grid" and definitely not "should I personally bolt a small, fixed, PV panel and inverter into my EV as an aftermarket DIY job?"
The former gets wind-tunnel tests for efficiency, QA, designed around all the other safety concerns cars have e.g. crash safety.
The latter, doesn't.