There's a tension between the bash economy which is too simple but pleasantly terse and the powershell economy which has a richer data structure but feels painfully verbose.