The defined behaviors are not so well defined for more complex APIs.

You may have an API for example that updates one object and inserts another one, or even deletes an old resource and inserts a new one

The verbs are only very clear for very simple CRUD operations. There is a lot of nuance otherwise that you need documentation for and having to deal with these verbs both as the developer or user of an API is a nuisance with no real benefit