> but the HATEOAS detail ends up having no practical value and creates more problems than the ones it solves.

Only because we never had the tools and resources that, say, GraphQL has.

And now everyone keeps re-inventing half of HTTP anyway. See this diagram https://raw.githubusercontent.com/for-GET/http-decision-diag... (docs https://github.com/for-GET/http-decision-diagram/tree/master...) and this: https://github.com/for-GET/know-your-http-well