Take the paywalled URL: https://www.newyorker.com/news/annals-of-a-warming-planet/46...
Add archive.is in front of it
https://archive.is/https://www.newyorker.com/news/annals-of-...
If you get an nginx page (I seem to get one pretty often), you can try archive.today, archive.li, or any of the alternates in the URL section on https://en.wikipedia.org/wiki/Archive.today
If the article has already been archived, you can select one of the snapshots which the archive site will show you.
If it hasn't, click to archive it and wait ~5 minutes for it to finish. You'll get access to the snapshot and a URL you can share.
> If you get an nginx page (I seem to get one pretty often)
It appears to be a rate-limit mechanism of some sort specific to a fingerprint. Clearing cookies for archive.[is|vn|fo|md] may (or may not) get you past it.
I'm pretty sure it's IP-based because I get it on different devices from the same network when it happens.
And make sure your DNS is not 1.1.1.1. Archive.is will alter requests coming from their DNS. They do not always detect it.