I met a DevOps guy who didn't know what "dotfiles" are.
However I'd argue people who use the term to describe it the same as everyone else is the smart one, if you want to refer to the "real" one just add "strict" or "real" in front of it.
I don't think we should dismiss people over drifting definitions and lack of "fountational knowledge".