Working with Shopify is an example of something where a good mental model of how it works under the hood is often required. This type of mistake, not realising that the tag is added by an app after an order is created and won't be available when sending the confirmation email, is an easy one to make, both for a human or an LLM just reading the docs. This is where AI that just reads the available docs is going to struggle, and won't replace actual experience with the platform.