Many of us will make that shift effectively, sure. I think the problem is that to really be a good architect, you need 10+ years of actually doing things to understand what should/should not be built, and the industry is rapidly removing the jobs that let people acquire that experience.
Yeah I would recommend avoiding LLM's while learning to anyone new to programming, because I have experience with meticulously rewriting code until I was happy with it's performance, conciseness and readability I can see when an LLM is writing something that could be improved and just gently nudge it in that direction and it resolves the issue.