I’m someone else but for me the point is a serious bug resulted _incorrect data_, making it impossible to trust the output.

Assuming you are responding in good faith - the author politely acknowledged the bug (despite the snark in the comment they responded to), explained what happened and fixed it. I'm not sure what more I could expect here? Bugs are inevitable, I think it's how they are handled that drives trust for me.