Because it's not particularly fun to edit a typo and have your layout completely messed up 10 pages later, which you have no chance of noticing unless a full review.

And publishing is the primary way academics communicate en large - it's kinda important to be able write your specific notation without resorting to drawing on paper.