Markdown and Word don’t have the tools to express what LaTeX can. Not even your deity of choice will ever be able to turn the former into the latter, let alone an LLM.