Have you tried typst at least once. You have big words but it is lightyears better than Latex.