Using computation/algorithmic methods we can simulate nonalgorithmic systems. So the world within a computer program can behave in a nonalgorithmic way.

Also, one might argue that universe/laws of physics are computational.